Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

теория... достаточно хорошо разработана

Толкование Перевод

1 теория ... достаточно хорошо разработана

Теория... достаточно хорошо разработана
The liquid-coupled indirect-transfer type exchanger theory has been well established by K. and L. [...].

The theoretical treatment of self-acting gas lubricated slider bearings is well established.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теория ... достаточно хорошо разработана
2 хорошо

Хорошо - well; adequately, effectively; easily, readily, clearly; thoroughly (основательно)
The collecting electrode shall be effectively grounded.

— было бы хорошо найти объяснение

— в соответствии с хорошо зарекомендовавшей себя практикой

— вести себя хорошо

— довольно хорошо согласуются с

— достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении

— и это очень даже хорошо

— и это только хорошо

— из опыта хорошо известно, что

— из уравнения хорошо видно, что

— настолько хорошо известны, что вряд ли нуждаются в повторении

— не очень хорошо

— недостаточно хорошо известен

— недостаточно хорошо определён

— необходимо хорошо знать

— одинаково хорошо работающий

— очень хорошо использовать для этого

— очень хорошо подходит для

— очень хорошо работает

— очень хорошо согласовываться с

— очень хорошо учитывает

— позволяет хорошо понять

— содержать в хорошо смазанном состоянии

— теория... достаточно хорошо разработана

— то, что хорошо для одного..., может оказаться непригодным для другого

— характеристики... хорошо известны

— хорошо было бы

— хорошо виден невооружённым глазом

— хорошо видно, что

— хорошо видны различия в

— хорошо всем известны

— хорошо зарекомендовавший себя способ

— хорошо знать

— хорошо известен

— хорошо известно, что

— хорошо известный из экспериментов

— хорошо обоснованные допущения о

— хорошо обоснованные экспериментальные данные

— хорошо описываться приближенным выражением

— хорошо описываться уравнением

— хорошо описывают работу

— хорошо освоен

— хорошо оснащённый приборами

— хорошо отражают

— хорошо перемешанный

— хорошо перемешивать

— хорошо подходить для

— хорошо понимать... значение

— хорошо прилегать

— хорошо приспособлен

— хорошо работать

— хорошо работающий

— хорошо различим на слух

— хорошо растворимый в

— хорошо согласовываться с

— хорошо согласуются с ожидаемыми

— хорошо сочетаться

— хорошо упорядоченный процесс

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

— это хорошо видно

— Это хорошо. Плохо то, что

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > хорошо
3 теория

Теория - theory; idea; theoretical treatment
The article is prefaced by a brief outline of some current ideas on the DNA structure.

— в свете современной теории

— вносить уточнения в теорию

— вызывать сомнения в справедливости теории

— основан на теории, в соответствии с которой

— ошибочность теории

— понимание теории процесса

— предлагать теорию

— разрыв между теорией и практикой

— согласовываться с теорией

— теория... достаточно хорошо разработана

— теория дает

— экспериментальные результаты хорошо согласуются с теорией

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > теория
4 достаточно

. более чем достаточно; в достаточной степени

•
Heat from the rest of the rail suffices (or is sufficient) to temper the quenched portion.

•
One need look only in the vicinity of each point to tell whether...

•
It will suffice to estimate the average composition ratios.

•
For complete adsorption in a dense plasma at thermonuclear temperatures this layer need be only 0.005 in. thick.

II

. довольно; относительно; сравнительно

•
A reasonably concentrated solution...

•
The temperatures will be constant over a fairly (or rather, or sufficiently) wide (or wide enough) range of...

III

•
When the fibre has such nonuniformities, we need only have knowledge of...

* * *
Достаточно (общий)-- This equation required to be reasonably general for all metals at temperatures where creep was a design consideration. Достаточно -- reasonably (вполне); suffice (хватает), enough, sufficiently (перед обстоятельством, которое благоприятно для действия, выраженного инфинитивом и т. п.); too (перед обстоятельством, которое неблагоприятно для действия, выраженного инфинитивом и т.п.)
— более чем достаточно для

— будучи достаточно важными

— быть достаточно... и в то же время не настолько...

— быть достаточно полезными для

— вероятно, было бы достаточно и меньшего количества

— для... достаточно

— достаточно близко к заданным

— достаточно высокое качество

— достаточно добавить, что

— достаточно использовать

—достаточно лишь провернуть..., и

— достаточно лишь упомянуть, что

— достаточно мал и поэтому делает возможным

— достаточно полно

— достаточно полное описание... в настоящее время отсутствует

— достаточно привести два примера

— достаточно сказать, что

— достаточно типичный для

— достаточно точно

— достаточно точный

— достаточно хорошо известен и поэтому не нуждается в дополнительном рассмотрении

— достаточно хорошо

— иногда достаточно одних только

— количество расхождений всё же достаточно велико, свидетельствуя

— не может быть достаточно точно описан с помощью

— определять достаточно точно

— по истечении достаточно длительного времени

— пока же достаточно сказать, что

— прикреплять достаточно прочно

— срок разработки был достаточно большим

— теория... достаточно хорошо разработана

— у него сложилось достаточно полное представление о

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно
5 разрабатывать

Разрабатывать - to develop, to design, to devise, to work out; to engineer (техническую сторону)
It is possible to devise a certification procedure which requires a test on only one engine.

Modified procedures of obtaining crystalline insulin preparations have been worked out by several investigators.

The Centac compressor has been totally engineered by Ingersoll-Rand.

— для... разработали специальный метод

— на основе... разработан

— поручено разработать

— путь, по которому следует идти, если мы хотим разработать

— разрабатывать на чисто теоретической основе

— разрабатывать по договору с

— разрабатывать с нуля

— разрабатывать совместно

— разрабатывать специально для

— разработать до такой степени, что

— теория... достаточно хорошо разработана

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разрабатывать

См. также в других словарях:

Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
Теория Доу — Это статья о неакадемическом направлении исследований. Пожалуйста, отредактируйте статью так, чтобы это было ясно как из её первых предложений, так и из последующего текста. Подробности в статье и на странице обсуждения … Википедия
Общая теория относительности — Альберт Эйнштейн (автор общей теории относительности), 1921 год … Википедия
ДИОФАНТОВЫХ ПРИБЛИЖЕНИЙ МЕТРИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ — раздел теории чисел, изучающий метрич. свойства чисел, обладающих определенными свойствами аппроксимации (см. Диофантовы приближения, Метрическая теория чисел). Одной из первых теорем Д. п. м. т. является теорема Хинчина (см. [1], [2]), в… … Математическая энциклопедия
Квантовая теория поля — Квантовая теория поля квантовая теория систем с бесконечным числом степеней свободы (полей физических (См. Поля физические)). К. т. п., возникшая как обобщение квантовой механики (См. Квантовая механика) в связи с проблемой описания… … Большая советская энциклопедия
Резонансная теория пения — (РТП) система представлений о взаимосвязанных между собой акустических, физиологических и психологических закономерностях образования и восприятия певческого голоса, обуславливающих его высокие эстетические и вокально технические качества… … Википедия
Аэромеханика — механика полёта, совокупность методов определения действующих на летательный аппарат сил и моментов, траекторий полёта, летно технических и пилотажных характеристик летательного аппарата, методов анализа динамики полёта летательного аппарата, его … Энциклопедия техники
аэромеханика — аэромеханика, механика полёта, — совокупность методов определения действующих на летательный аппарат сил и моментов, траекторий полёта, летно технических и пилотажных характеристик летательного аппарата, методов анализа динамики полёта… … Энциклопедия «Авиация»
аэромеханика — аэромеханика, механика полёта, — совокупность методов определения действующих на летательный аппарат сил и моментов, траекторий полёта, летно технических и пилотажных характеристик летательного аппарата, методов анализа динамики полёта… … Энциклопедия «Авиация»
Сёги — Сёги. Кол во игроков … Википедия
НЕЛИНЕЙНОЕ ИНТЕГРАЛЬНОЕ УРАВНЕНИЕ — интегральное уравнение, содержащее неизвестную функцию нелинейно. Ниже приведены основные классы Н. и. у., к рые часто встречаются при исследовании различных прикладных задач и теория к рых в определенной постановке достаточно хорошо разработана … Математическая энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

теория... достаточно хорошо разработана

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

теория... достаточно хорошо разработана

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: